Шутка-водевиль в одном действии — водевиль в литературном переводе — переделке на русский язык П. С. Федорова комедии «E. H.» французских драматургов А. Делякура, Э. Моро и П. Сиродена. Тема любви и тема выгоды, конфликт между естественным и искусственным чувством - вечные вопросы, поэтому пьеса "Аз и Ферт" актуальна и сегодня.